Les femmes et la mer

emakumeak_kartela_web

Du 29 janvier au 19 novembre 2016

Cette exposition temporaire de production propre, offre au grand public une vision générale sur les relations de les femmes avec la mer tout au long de l'histoire, sans oublier le lieu qui a occupé depuis l'Antiquité dans l'imagination et la mythologie du monde maritime. L'exposition propose une approche de la question dans une perspective globale, mais avec une attention particulière à l'espace littoral basque.

Le rapport des femmes avec la mer est intense et multiforme au cours de l'histoire. Dans le domaine de l'économie maritime, les femmes ont apporté au fil des siècles leur effort et leur capacité d'organisation. Leur travail a également couvert d'importants domaines sociaux dans les communautés de pêcheurs et de marins. Même si l'importance de la participation féminine dans les activités maritimes ne peut être remise en doute, il existe de toute évidence un déficit de reconnaissance public de leur apport.

De nombreux mythes et croyances qui datent de l'Antiquité et dont certains perdurent encore aujourd'hui témoignent de la connexion des femmes avec la mer. L'un des tabous les plus répandus était celui consistant à affirmer que les femmes à bord portaient malheur mais elles étaient néanmoins présentes dans les navires qui au XVIe siècle se rendaient en Amérique.

En tant qu'accompagnatrices ou parées de vêtements masculins –pour cacher leur condition de femme– et même comme pirates, les femmes ont sillonné les mers. Il ne faut pas non plus oublier la participation des femmes dans les affaires maritimes, dans la construction navale, dans l'activité corsaire ou dans les pêcheries.

Le travail des femmes a été fondamental dans le domaine portuaire et de la pêche. Tandis que les batelières, les haleuses et les chargeuses travaillaient sans relâche dans les ports, dans les communautés de pêcheurs les femmes s'occupaient tout à la fois de leur maison, de leurs familles et de leur économie avec des travaux très variés: récolte des fruits de mer, entretien des filets de pêche, travaux de déchargement, mise aux enchères et vente de poisson, travail manuel dans les usines de conserves..

Les changements sociaux ont apporté de nouveaux défis à l'intégration totale des femmes dans les activités professionnelles et sportives dont elles étaient auparavant bannies. Elles font à présent partie de la marine marchande et de guerre ; elles occupent des postes importants dans la gestion des entreprises et des confréries ; elles participent activement aux compétitions de voile, de kayak ou de surf.

L'exposition a été organisée par José María Unsain et Soco Romano, avec les conseils historiques d'Olga Macias, professeur de l'UPV. Elena Odriozola, Prix national de Illustration 2015, est l'auteur des illustrations et de la conception graphique de l'exposition.

L'exposition se compose de gravures, peintures, photographies, matériel archéologique, des vêtements, des affiches, des amulettes, des livres, des brochures, magazines et panneaux informatifs et audiovisuels. Ces matériaux proviennent en grande partie des fonds du Conseil provincial de Gipuzkoa, centre du culture Koldo Mitxelena et des fonds recouvrés par le Musée Naval au cours des années qui sont conservés dans Gordailua. On a aussi des prêts d'autres centres: Musée San Telmo, Musée Basque de Bilbao, Kutxa Fundazioa, Musée des Beaux-Arts d'Alava, etc. Œuvres provenant de collections privées sont également exposées. Il faut remarquer des œuvres de Aurelio Arteta, Julio Caro Baroja, Ramon de Zubiaurre, Dario de Regoyos ou Dora Salazar.

L'exposition est organisée en sections thématiques:

  • Sirènes, vierges et sorcières

  • Les femmes et les bateaux

  • Pirates y corsaires

  • Le travail portuaire: batelières, chargeuses et haleuses

  • Autour de la pêche

  • Bains de mer

  • Sports aquatiques

Cette exposition fait partie de la ligne "Conversations" du programme DSS2016EU.

L'exposition est parrainée par Kutxa Fundazioa.

Matériel de diffussion

Galerie Fotographique

 

Contacto

Visitez le Musée

Du mardi au samedi:
De 10.00 à 14.00 y de 16:00 a 19:00 h.

Dimanches et jours fériés:
De 11.00 à 14.00 h.
De 16.00 à 19.00 h. (du 15 juin à 15 septembre)

Les 24 et 31 décembre:
De 10.00 à 14.00 h.

Fermé le lundi. Fermé les 1er, 6 et 20 janvier et le 25 décembre.

Prix d'entrée, groupes, comment arriver...

Facebook Youtube Twitter Flickr

Untzi Museoa - Museo Naval
Kaiko pasealekua, 24 - 20003 Donostia (Gipuzkoa).
Tel.: +34 943 430051. Fax.: +34 943 431115
E-mail: mnaval@gipuzkoa.eus

gipuzkoa.net
© 2018 Direction Générale de la Culture - Conseil Provincial de Gipuzkoa ·