Elcano, restaurer sa mémoire

elcano_web

2017/10/11 > 2018/02/18

Exposition sur le projet de l'architecte canarien Miguel Martin Fernandez de la Torre pour la construction d'un monument grandiose à l'occasion du IVe Centenaire du Premier Tour du Monde de Juan Sebastián de Elcano. Ce projet a été le gagnant du concours organisé en 1921 mais n'a pas été construit.

Consciente de la méconnaissance existant à l’égard du personnage de Juan Sebastián de Elcano à l’échelle internationale, l’Assemblée du IV Centenaire du Premier Tour du Monde organisa en 1920 un concours pour la construction d’un imposant monument au sommet du mont San Antón de Getaria (Gipuzkoa, Espagne).

Le projet finalement choisi, jamais exécuté, était une oeuvre de l’architecte rationaliste Miguel Martín Fernández de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 1894-1980), en collaboration avec son frère Néstor (Las Palmas de Gran Canaria, 1887-1938), peintre de tendance moderniste et symboliste.

La magnifique collection de plans et de schémas de ce projet de monumenthommage propose des modèles de synthèse architecturale aux traits de style régionalistes et développe une étude préalable sur les matériaux typiques de la région et leur impact sur le paysage.

Pendant des décennies, ces oeuvres furent reléguées dans l’oubli et laissées à l’abandon, faisant l’objet de graves détériorations et même d’un vol. La plupart ont été redécouvertes il y a cinq ans et ont retrouvé leur éclat original grâce à une restauration spécifique menée à l’initiative de la Municipalité de Getaria, avec la collaboration du Conseil Général de Gipuzkoa et du Gouvernement Basque.

Restauration d'une peinture

Au cours de l'exposition, la pièce de la collection qui a été volée à l'origine sera restaurée dans le musée lui-même aux visiteurs. Par le biais du site Web du Musée, nous suivrons les différentes phases du processus de restauration. + Infos.

Durant l’exposition, la pièce de la collection dérobée initialement va être restaurée dans le propre musée sous les yeux des visiteurs, grâce au financement assuré par une campagne de crowdfunding (financement participatif). Toutes les contributions symboliques des personnes qui souhaitent participer représentent une grande richesse communautaire qui enrichit le processus de restauration de la mémoire du grand navigateur dans le contexte des préparatifs du prochain V Centenaire du Premier Tour du Monde. Vous pouvez apporter votre contribution àtravers la plateforme VERKAMI (http://vkm.is/elcano), ou en réalisant un don ici-même dans le musée. Le montant du don est libre.

Programme culturel

Visitas guiadas a la exposición: 

  • De martes a viernes, dirigidas a grupos. Visitas guiadas adaptadas a las necesidades de cada grupo. Duración: 60 minutos. Con reserva previa.

Restauración de un cuadro in situ

  • 12.oct/4.nov: los jueves, viernes y sábados, trabajos de restauración de uno de los bocetos del proyecto a cargo de la restauradora de papel Marta Gatell en la misma sala expositiva, a la vista del público.

Talleres: 

  • 28.oct/17:00h.: taller de restauración destinado a familias con niñas y niños a partir de 6 años. Dirigido por la restauradora Marta Gatell. Esta actividad se enmarca dentro del programa Hip-Hip Urri! Duración: 90 min. Actividad bilingüe. Precio: 3 € por familia (2 € con la tarjeta familiar del Museo). Es necesaria reserva antes del 25 de octubre. Inscripción.  
  • 4.nov/17:00h.: taller de restauración dirigido a público adulto a cargo de Marta Gatell. Duración: 90 min. Actividad bilingüe. Precio: 5 €. Es necesaria reserva antes del 2 de noviembre. Inscripción
  • 25.nov/17:00h.: taller de dibujo destinado a familias dirigido por Mikel Leoz. Duración: 90 min. Actividad bilingüe. Precio: 3 € por familia (2 € con la tarjeta familiar del Museo). Con reserva previa antes del 22 de noviembre.Inscripción
  • 16.dic/17:00h.: taller de caligrafía destinado a familias dirigido por la ilustradora Idoia Larrañaga Fachado. Duración: 90 min. Actividad bilingüe. Precio: 3 € por familia (2 € con la tarjeta familiar del Museo). Con reserva previa antes del 13 de diciembre.Inscripción.

Matériel de diffusion

Contacto

Visitez le Musée

Du mardi au samedi:
De 10.00 à 14.00 y de 16:00 a 19:00 h.

Dimanches et jours fériés:
De 11.00 à 14.00 h.
De 16.00 à 19.00 h. (du 15 juin à 15 septembre)

Les 24 et 31 décembre:
De 10.00 à 14.00 h.

Fermé le lundi. Fermé les 1er, 6 et 20 janvier et le 25 décembre.

Prix d'entrée, groupes, comment arriver...

Facebook Youtube Twitter Flickr

Untzi Museoa - Museo Naval
Kaiko pasealekua, 24 - 20003 Donostia (Gipuzkoa).
Tel.: +34 943 430051. Fax.: +34 943 431115
E-mail: mnaval@gipuzkoa.eus

gipuzkoa.net
© 2018 Direction Générale de la Culture - Conseil Provincial de Gipuzkoa ·